5 Dollars - Gift Certificate Ultramar Canada Inc.

Vorderseite

Gaspumpengriff, Seriennummer, Unterschrift

Schrift: Latein

Beschriftung:
À tous les détaillants Ultramar
Le présent bon d’essence, dûment rempli, donne
droit à son porteur à cinq dollars (5$) d’essence
Ultramar. Pour être remboursé, il suffit de joindre
ce bon aux factures de cartes de crédit.
To all Ultramar dealers
This voucher, duly completed, entitles the bearer
to receive five dollars ($5) worth of Ultramar
gazoline. For reimbursement, submit with your
travel card invoices in the normal monner.
$5 Ultramar
CERTIFICAT CADEAU GIFT CERTIFICATE
Ultramar Canada Inc.
CINQ DOLLARS
D’ESSENCE ULTRAMAR
Nom, adresse (en lettres moulées)
et numéro d’immatriculation de la voiture
ULTRAMAR GAZOLINE
VALUE: FIVE DOLLARS
Please print name, address
and license number
NOM / NAME VILLE / CITY / TOWN
RUE / STREET PROVINCE
IMMATRICULATION / VEHICULE LICENSE
NUMBER
AUTORISÉ PAR / AUTHORIZED BY
(Valide au Québec, en Ontario
et dans les provinces de l’Atlantique seulement)
(Valid in Québec, Ontario and
the Atlantic Provinces only)

Rückseite

Französischer und englischer Text.

Schrift: Latein

Beschriftung:
AU DÉTAILLANT ULTRAMAR
Ultramar remboursera la valeur de ce bon d’essence pour sa valeur de rachat, soit 5$, à condition qu’il ait été échangé par votre client pour l’achat d’essence Ultramar à votre station-service. Toute autre utilisation constituera une fraude. Seul le détaillant sera remboursé par Ultramar Canada Inc.
ULTRAMAR DEALER
Ultramar will reimburse the purchase value ($5) of this voucher, provided it is used by a customer towards the purchase of Ultramar gasoline at your service station. Any other use will constitute a fraud. Dealer only will be reimbursed by Ultramar Canada Inc.
Valeur d’échange 0,01 $/ Exchange value $0.01.

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 97

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen