S.Georgius equitum Patron - Intempestate Securitas

Serie: In Tempestate Securitas

Vorderseite

St. Georg, der den Drachen besiegt.
Listel

Schrift: Latein

Beschriftung: S. GEORGIVS · EQVITVM · PATRONVS

Rückseite

Schiff in einem Sturm.

Schrift: Latein

Beschriftung:
IN TEMPESTATE SECVRITAS
MADE IN FRANCE

Rand

Abgerundete Glätte.

© urbain5

Kommentare

Im Gegensatz zu anderen Medaillen für Reisende ist diese hier mit MADE IN FRANCE gekennzeichnet.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Bibel (Markus 4:36) fahren Jesus und seine Jünger in einem Boot über den See von Galiläa, als ein großer Sturm aufkommt. Teilnahmslos schläft Jesus im hinteren Teil des Bootes, bis ihn die erschrockenen Männer wecken. Ein paar Worte von Jesus und alles ist wieder in Ordnung, begleitet von der stillen Frage: "Wo ist euer Glaube, meine Herren? Bei dieser Medaille bedeutet IN TEMPESTATE SECURITAS auf Lateinisch "Sicherheit im Sturm".

Auf der anderen Seite der Medaille ist der Schutzheilige Georg (S GEORGIVS PATRONVS) auf seinem Pferd (EQVITVM) zu sehen, der einen Drachen besiegt, eine christliche Tradition, die von der östlichen Orthodoxie adaptiert wurde.

Siehe auch

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

A la différence des autres médailles du voyageur celle-ci est notée MADE IN FRANCE

À un moment donné dans la Bible (Marc 4:36), Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée dans une barque lorsqu'une grande tempête se lève. Impassible, Jésus dort à l'arrière du bateau jusqu'à ce que les hommes, terrifiés, le réveillent. Quelques mots de Jésus et tout rentre dans l'ordre, accompagnés de la question silencieuse : "Où est votre foi, messieurs ? Pour cette médaille, IN TEMPESTATE SECURITAS signifie en latin " la sécurité dans la tempête ".

Sur l'autre face de la médaille, le saint patron Georges (S GEORGIVS PATRONVS) sur son cheval (EQVITVM) terrassant un dragon, une tradition chrétienne adaptée de l'orthodoxie orientale.

Voir aussi

Siehe auch

• Fabelwesen
• Pferd oder Einhufer
• Religiöse Gegenstände
• Boot oder Wasserfahrzeug
• Meer

• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz; 20 mm)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Klippe; Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz; 18 mm)
• Medal - St. Georgius Equitum Patronus / In Tempestate Securitas (Kremnitz)

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 95

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen