Dinar - Al-Mu'izz.

Vorderseite

Punkt im innersten Kreis, mit arabischer Schrift in drei konzentrischen Kreisen.

Schrift: Arabisch

Beschriftung:
Inner margin: لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ
Second Margin: مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Outer margin: الإِمَامُ ٱلْمُعِزُّ لِدِينِ ٱللّٰهِ أَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Ungekürzte Legende
Inner margin: lā ʾilāha illā Allāh
Second Margin: muḥammad rasūl Allāh, ṣallā Allāh ʿalayhi wa-sallam
Outer margin: al-imām al-Muʿizz li-Dīn Allāh amīr al-muʾminīn

Rückseite

Punkt im innersten Kreis, mit arabischer Schrift in drei konzentrischen Kreisen.

Schrift: Arabisch

Beschriftung:
Inner margin: ٱلْمُعِزُّ لِدِينِ ٱللّٰهِ أَمِيرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Second Margin: بِسْمِ ٱللّٰهِ ضُرِبَ هَذَا ٱلدِّينَارُ بِمَكَّةَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ
Outer margin: مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللّٰهِ أَرْسَلَهُ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

Ungekürzte Legende
Inner margin: al-Muʿizz li-Dīn Allāh amīr al-muʾminīn
Second Margin: bism Allāh, ḍuriba hādhā al-dīnār bi-Makka sana thalāth wa-sittīn wa-thalāth-miʾa
Outer margin: muḥammad rasūl Allāh, arsalahu bi-l-hudā wa-dīn al-ḥaqq li-yuẓhirahu ʿalā al-dīn kullihi walaw kariha al-mushrikūn

Münzprägeanstalt

Kommentare

Ein seltener fatimidischer Dinartyp, von dem nur drei Exemplare bekannt sind, wurde in Makka im AH 363 (AD 973/4) unter dem Kalifen al-Muʿizz li-Dīn Allāh geprägt, markiert die erste dort ausgegebene fatimidische Goldmünze und erinnert an die Behauptung der Dynastie, nach einer Periode politischer Unruhen und der Zerrüttung durch die Qarmatiden die Souveränität über die heiligste Stadt des Islam zu erlangen. Nachdem die Fatimiden bei der Rückgabe des Schwarzen Steins (AH 339) und später bei der Sicherung Ägyptens (AH 358) eine Schlüsselrolle gespielt hatten, dehnten sie ihre Autorität nach Osten aus, bis ihre Herrschaft in der Freitags-Khutba von Makka und Madina (AH 363) formell anerkannt wurde. Mit der Prägung dieser Münze wurde also ihre neu gewonnene Legitimität und Vorherrschaft im geistigen Zentrum der islamischen Welt gefeiert.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

A rare Fatimid dinar type, only three known examples, was struck in Makka in AH 363 (AD 973/4) under Caliph al-Muʿizz li-Dīn Allāh, marks the first Fatimid gold coin issued there and commemorates the dynasty’s assertion of sovereignty over Islam’s holiest city after a period of political turmoil and Qarmatid disruption. Having played a key role in the return of the Black Stone in AH 339 and later securing Egypt in AH 358, the Fatimids extended their authority eastward until their rule was formally acknowledged in the Friday khutba of both Makka and Madina in AH 363. The minting of this coin thus celebrated their newfound legitimacy and dominance at the spiritual center of the Islamic world.

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Münze erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell diese Münze zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen