Medal - Sabbath

Gedenkausgabe

Sabbat

Serie: Jewish Tradition & Culture

Vorderseite

Die hebräische Inschrift "Shabbat Shalom" ist von Sabbat-Symbolen umgeben: zwei brennende Kerzen, ein Kiddusch-Becher und die Challa, ein geflochtenes Brot. Am unteren Rand stehen die Worte "Schabbat Schalom".

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
שבת
שלום
shabbath shalom

Stempelschneider: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Galia Eisen (גליה איזן), Ethan Aizan

Rückseite

Ein Tor, das von zwei Kerzen und dem Wort "Schabbat" in hebräischen Buchstaben zwischen ihnen gebildet wird und den Beginn des Sabbats symbolisiert. Konzentrische Ringe, die von den Kerzen ausgehen, symbolisieren die sechs weltlichen Tage der Woche. Die Gesetzestafeln im Hintergrund. Die hebräischen Worte "Gedenke des Sabbats und halte ihn heilig".

Schrift: Hebräisch

Beschriftung:
שמור את יום השבת לקדשו
ש
ב
ת

Stempelschneider: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Dror Ben-Dov (דרור בן דב)

Rand

Staatswappen mit den Worten "STATE OF ISRAEL" in Hebräisch und Englisch mit Seriennummer. Bronze-/Tombakmedaille - "BRONZE" in Hebräisch und Englisch;

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung: STATE OF ISRAEL מדינת ישראל

Münzprägeanstalt

Kommentare

Einen Tag der Woche der Ruhe zu widmen, sollte den Menschen zu einer spirituelleren Existenz erheben und ihn von der Mühsal und den Sorgen des täglichen Lebens befreien. Der Sabbat verbindet die Juden überall und bringt die Mitglieder jeder jüdischen Gemeinde zusammen. Dieser besondere Tag ist geprägt von Festlichkeit und Familie. Die Arbeitsruhe ist absolut und gilt auch für die eigenen Bediensteten und sogar für die Tiere: "...aber der siebte Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes, da sollst du keine Arbeit tun, weder du noch dein Sohn noch deine Tochter, weder dein Knecht noch deine Magd, weder dein Vieh noch der Fremde, der in deinen Toren ist" (Exodus 20,10). Am Sabbatabend zünden die Frauen die Kerzen an und segnen sie. Das festliche Mahl wird von Gebet und Gesang begleitet.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

Consecrating one day of the week for rest was intended to uplift man to a more spiritual existence and remove him from the toil and concerns of daily life. The Sabbath unites Jews everywhere and draws together members of every Jewish community. This special day is characterized by festivity and family. Rest from work is absolute and applies to one's servants and even to animals: "...but the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God, thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant nor thy maidservant, nor thy cattle, nor the stranger that is within thy gates" (Exodus 20:10). On Sabbath eve, the women light and bless the candles. The festive meal is accompanied by prayer and song.

Siehe auch

• Religiöser Feiertag

• Medal - Sabbath
• Medal - Sabbath

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen