State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations

Gedenkausgabe

Aufnahme von direkten Friedensverhandlungen

Serie: Memorials & Commemorative

Vorderseite

Die Aufschrift "DIREKTE FRIEDENSVERHANDLUNGEN ZWISCHEN ISRAEL UND SEINEN NACHBARN" in hebräischer, englischer und arabischer Sprache, von oben nach unten, zusammen mit einem Olivenzweig.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
פתיחת מו"מ ישיר לשלום בין ישראל לשכנותיה
DIRECT PEACE NEGOTIATIONS BETWEEN ISRAEL AND ITS NEIGHBORS
افتتاح مفاوضات السلام بين اسرائيل وجيرانها

Stempelschneider: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Gideon Keich (גדעון קייך)

Rückseite

Teile eines Puzzles, die sich allmählich zusammenfügen. Vier Teile in der Mitte tragen das Wort "FRIEDEN" in Hebräisch, Englisch, Arabisch und Latein.

Schriften: Arabisch, Hebräisch, Latein

Beschriftung:
PAX
PEACE
שלום
سلام

Stempelschneider: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Nathan Karp

Rand

Staatswappen mit den Worten "STATE OF ISRAEL" in Hebräisch auf der rechten Seite und in Englisch auf der linken Seite, der Inschrift "MADRID 31.10.91" in Hebräisch und Englisch und der Seriennummer. Bronze-/Tombakmedaille - "BRONZE" in Hebräisch und Englisch.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung: STATE OF ISRAEL מדינת ישראל MADRID 31.10.91 מדריד BRONZE ארד

Münzprägeanstalt

Kommentare

Am 14. Mai 1948, dem Tag der Wiedergeburt Israels als unabhängiger Staat in der alten Heimat seiner Vorfahren, verkündete Israel der Welt: "Wir reichen allen Nachbarstaaten und ihren Völkern die Hand in einem Angebot des Friedens und der guten Nachbarschaft und appellieren an sie, mit dem souveränen jüdischen Volk, das sich in seinem eigenen Land niedergelassen hat, Bande der Zusammenarbeit und gegenseitigen Hilfe zu knüpfen". Einunddreißig Jahre später antwortete Ägypten auf Israels Aufruf zum Frieden. Heute, dreiundvierzig Jahre und sechs Kriege später, scheinen Israels Träume vom Frieden mit allen seinen Nachbarn der Verwirklichung näher zu kommen. Die Eröffnung der Madrider Friedensgespräche stellt einen Wendepunkt in der Geschichte Israels dar. Sie könnten einen besseren Weg für unsere Völker, unsere Kinder und künftige Generationen aufzeigen.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

On May 14,1948, the date of Israel's renaissance as an independent state in the ancient home of its ancestors, krael proclaimed to the world: "We extend our hand to all neighboring states an their peoples in an offer of peace and good neighborliness and appeal to them to establish bonds of cooperation and mutual help with tv sovereign Jewish people settled in its own land". Thirty-one years later, Egypt answered Israel's call for peace. Today, forty-three years and six wars later, Israel's dreams of peace with all of its neighbors seem closer to realization. The opening of the Madrid Peace Talks marks a turning point in Israel's history. They could establish a better path for our peoples, our children and future generations.

Siehe auch

• State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations
• State Medal - Opening of Direct Peace Negotiations

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 95

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen