State Medal - 100 Years of Settlements

Gedenkausgabe

100 Jahre Siedlungen

Serie: Country is born

Vorderseite

Eine Karte von Palästina, die aus Blumen besteht. Die Aufschrift: "100 Jahre Siedlung" in Hebräisch und Englisch. Die Jahreszahlen "5642-5742, 1882-1982" und der Vers: "Und ich werde sie in ihr Land pflanzen" - Amos 9:15, auf Hebräisch und Englisch.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
מאה שנות
התיישבות
תרמ"ב-תשמ"ב
100 YEARS OF
SETTLEMENT
1882-1982
AMOS.9.15
AND I WILL PLANT THEM UPON THEIR LAND
ונטעתים על אדמתם.
עמוס-ט,טו

Stempelschneider: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Gideon Kaich

Rückseite

Eine Figur eines stilisierten Pfluges. Daraus ergibt sich ein Bild, das die Verbindung zwischen Industrie und Landwirtschaft und dem Vers ausdrückt: "Und wohnt sicher in eurem Land" - Levitikus 26:5, auf Hebräisch und Englisch.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
וישבתם
לבטח
בארצכם
ויקרא, כ"ו ה
AND DWELL IN YOUR LAND SAFELY

Stempelschneider: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Nathan Karp

Rand

Gefräst

Schriften: Hebräisch, Latein

Münzprägeanstalten

Kommentare

Palästina war nie ohne jüdische Einwohner, aber die Jahre 5642-5643 und 1882-1883 markierten einen Wendepunkt in der Geschichte der Wiederbelebung des Landes. Diese Jahre könnten für die Zukunft entscheidend gewesen sein. Es waren die Jahre, in denen die Juden in Gruppen kamen, sich in das verlassene Land, in dem es keine Straße gab, ausbreiteten und den Grundstein für die folgenden Siedlungen legten: Rosh Pinah, Rishon le Zion, Zichron Ya'akov, Petah Tikva, Ness Ziona und Yesod Hamaalah. Ohne es zu wissen, legten diese Pioniere die Grenzlinien für den zukünftigen Staat fest. Diese frühen Siedlungen, die über das ganze Land verteilt waren, hatten das Glück, dass Baron de Rothschild sich den Wiederbelebungsbemühungen anschloss. Er war motiviert durch das Gefühl, dass, wie er es ausdrückte, "es notwendig ist, Fakten im Land zu schaffen".

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

Palestine was never without Jewish inhabitants, but the years 5642-5643, 1882-1883 marked a turning point in the story of the revival of the land. These years may have been decisive as far as the future was concerned. These were the years when Jews came in groups, they spread out into the desolate land which had not a road, they laid the foundations of the following settlements: Rosh Pinah, Rishon le Zion, Zichron Ya'akov, Petah Tikva, Ness Ziona and Yesod Hamaalah. Unknowingly these pioneers were fixing the border lines for the future state. These early settlements, spread all over the country, were fortunate enough to have the Baron de Rothschild join the revival effort. He was motivated by the feeling that, as he put it - 'There is a need to establish facts in the land".

Siehe auch

• State Medal - 100 Years of Settlements
• State Medal - 100 Years of Settlements

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Materialwert: 473,39 USD

Dieser Wert dient rein informativen Zweck. Er basiert auf dem Preis von Gold auf 143 451 USD/kg. Numista handelt nicht mit Münzen und Edelmetallen.

Actual Gold weight: 0,106 oz

Current Gold price: 4461,83 USD/oz (see gold price )

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen