State Medal - Volunteers

Gedenkausgabe

Ehrenamtliche Mitarbeiter

Serie: Memorials & Commemorative

Vorderseite

Eine Kette von Händen, die Herzen halten, in Form eines Davidsterns, der das Wesen der Freiwilligentätigkeit ausdrückt.

Stempelschneider: Victor Huster

Designer: David Ben Hador

Rückseite

Die Strophe: "Denn sie taten es von ganzem Herzen..." (1. Chronik 29,9) auf Hebräisch und Englisch und das Emblem des Zentrums für Freiwilligendienste in Israel.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
CHRONICLES 1,29,9
WITH A PERFECT HEART THEY VOLUNTEERED
כי
בלב
שלם
התנדבו
דברי הימים א' כט' ט'

Stempelschneider: Victor Huster

Designer: David Ben Hador

Rand

Gefräst

Kommentare

Von ganzem Herzen zu geben, "ohne eine Belohnung zu erwarten", ist das Wesen der freiwilligen Tätigkeit, für die die Juden seit jeher bekannt sind, und ist nach dem Judentum die höchste aller Tugenden zwischen Mensch und Mensch. Der Spender von Almosen gibt nur sein Geld und hilft nur den Armen, aber der Freiwillige gibt auch von sich selbst und von seiner kostbaren Zeit und hilft Reichen und Armen gleichermaßen. 1972 gründete die israelische Regierung das "Center for Volunteer Services", denn auch in einer organisierten, modernen Gesellschaft ist die persönliche Dimension notwendig. Das Motto des Zentrums "Geben ist auch Nehmen" drückt perfekt die Freundschaft und Partnerschaft aus, die sich zwischen dem "Geber" und dem "Empfänger" entwickelt.

Serialisierung: Alle Medaillen mit einem glatten Rand sind nummeriert.
Bronze - 2179 nummeriert, 12 wurden eingeschmolzen.
Silber - 1199 nummeriert, 7 wurden eingeschmolzen.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

To give wholeheartedly "without a view to receiving a reward" is the essence of volunteer activity for which Jews have always been well-known and, according to Judaism, is the highest of virtues between man and man. The giver of charity gives of his money only, and helps only the poor, but the volunteer gives also of himself, and of his precious time, helping rich and poor alike. In 1972, the Israeli Government founded the "Center for Volunteer Services", for even in an organized, modern society, the personal dimension is necessary. The Center's motto "To give is also to receive" expresses perfectly the friendship and partnership that develop between the "giver" and the "receiver".

 

Serialization: All the medals with a smooth Edge are numbered.
Bronze - 2179 numbered, 12 have been melted.
Silver - 1199 numbered, 7 have been melted.

Siehe auch

• State Medal - Volunteers
• State Medal - Volunteers

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Materialwert: 459,26 USD

Dieser Wert dient rein informativen Zweck. Er basiert auf dem Preis von Gold auf 139 171 USD/kg. Numista handelt nicht mit Münzen und Edelmetallen.

Actual Gold weight: 0,106 oz

Current Gold price: 4328,70 USD/oz (see gold price )

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen