State Medal - Terror Victims

Gedenkausgabe

Terror-Opfer

Serie: IDF & Israels Campaigns

Vorderseite

Erhabene Abschnitte, Fragmente eines zerbrochenen Kreises, die wie durch eine Explosion auseinandergesprengt wurden; in der Mitte ist eine Blume abgebildet. Die Inschrift "IN HONOR OF TERROR VICTIMS" erscheint auf Hebräisch auf den oberen Fragmenten des Kreises, zusammen mit dem israelischen Staatswappen. Die englische Übersetzung erscheint auf den unteren Fragmenten.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
Save me from
ומאנשי דמים הושיעני
murderers
Psalms 59:3
תהילים
נ"ט, ג

Stempelschneider: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Meir Eshel

Rückseite

Die Medaille schildert das Gefühl der Angst und Beklemmung, der Wut und Hilflosigkeit unschuldiger Zivilisten, die inmitten einer bösartigen und schrecklichen terroristischen Aktivität gefangen sind. Bilder von Menschen, die voneinander getrennt sind, als ob sie von einer Explosion auseinandergesprengt worden wären, und ein kleiner Teddybär, der von einem Kind fallen gelassen wurde. Der Vers "Rette mich vor den Mördern" und die Quelle "Psalm 59:3" erscheinen auf dem unteren Teil der Medaille in Hebräisch und Englisch.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
בהוקרה לנפגעי פעולות איבה
IN HONOR OF TERROR VICTIMS

Stempelschneider: Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Designer: Aharon Shevo

Rand

Staatswappen mit der Aufschrift "STATE OF ISRAEL" in hebräischer Sprache rechts und in englischer Sprache links; Metall und Seriennummer.

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל G 585 ז

Münzprägeanstalt

Kommentare

Seit dem Beginn des Kampfes um die Unabhängigkeit Israels sind Tausende von Menschen Opfer von Terroranschlägen geworden und haben zahlreiche Eltern, Witwen und Waisen hinterlassen. So wie Tausende von Soldaten und Angehörigen der Sicherheitskräfte im Laufe der Jahre ihr Leben verloren haben, so haben auch viele Zivilisten, junge wie alte, ihr Leben verloren. Diese Zivilisten stellen den höchsten Preis dar, den Israel gezahlt hat, um als souveräner Staat zu überleben. Das ganze Land ist bestrebt, der Opfer zu gedenken und die trauernden Familien, die ein gemeinsames Schicksal teilen, zu unterstützen. Das Gefühl der Solidarität gilt den Familien der Gefallenen und Verwundeten, sowohl in Israel als auch in der Diaspora. Diese Medaille drückt die Wertschätzung und Anerkennung für die Opfer von Terroranschlägen und ihre Familien aus. Sie drückt den tiefen Schmerz und ein Gebet an den Allmächtigen aus, uns von den Wellen des Terrors zu verschonen. Die Blume - das Symbol der Organisation, die die Opfer von Terroranschlägen vertritt - drückt die Hoffnung auf eine bessere Zukunft für alle Menschen mit gebrochenem Herzen aus.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

Since the beginning of the struggle for Israel’s independence to date, thousands have been victim to terrorist activities, leaving scores of bereaved parents, widows and orphans. Just as thousands of soldiers and members of the security forces have lost their lives over the years, so have many civilians, young and old alike. These civilians represent the highest price that Israel has paid in order to survive as a sovereign State. The entire country is committed to commemorating the memories of those who lost their lives and to supporting the bereaved families who share a common fate. A sense of solidarity is felt for the families of the killed and wounded, both in Israel and throughout the Diaspora. This medal conveys the esteem and appreciation for the victims of terrorist activities and their families. It expresses the deep pain and a prayer to the Almighty to spare us from waves of terror. The flower – symbol of the organization representing victims of terrorist activities, expresses hope for all the broken hearted, for a better future.

Siehe auch

• State Medal - Terror Victims
• State Medal - Terror Victims

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Materialwert: 1402,56 USD

Dieser Wert dient rein informativen Zweck. Er basiert auf dem Preis von Gold auf 141 032 USD/kg. Numista handelt nicht mit Münzen und Edelmetallen.

Actual Gold weight: 0,320 oz

Current Gold price: 4386,58 USD/oz (see gold price )

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen