State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty

Gedenkausgabe

Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten 1979

Serie: Memorials & Commemorative

Vorderseite

Die Sonne, Symbol der Hoffnung, scheint über dem Berg Sinai. Auf dem Rand steht in Hebräisch, Englisch und Arabisch der Vers "Ich werde Frieden im Lande geben -Levitikus 26:6".

Schriften: Arabisch, Hebräisch, Latein

Beschriftung:
ונתתי שלום בארץ
ויקרא כו'ו'
I WILL GIVE PEACE IN THE LAND
وأجعل سلامآ في الارض
LEVITICUS 26,6

Stempelschneider: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Zvi Narkiss

Rückseite

In der Mitte befindet sich ein Quadrat, das aus dem Wort "Shalom" in Hebräisch, Arabisch und Englisch besteht. Unterhalb des Quadrats steht das Datum nach dem hebräischen, islamischen und gregorianischen Kalender (5739, 1399, 1979). Um den Rand herum die Legende "Israel-Ägyptischer Friedensvertrag" Jerusalem, Kairo, Washington" in Hebräisch, Arabisch und Englisch.

Schriften: Arabisch, Hebräisch, Latein

Beschriftung:
חוזה שלום ישראל-מצרים
ISRAEL-EGYPT PEACE TREATY
ירושלים-קהיר-ואשינגטון
JERUSALEM-CAIRO-WASHINGTON
1979 . ١٣٩٩ . תשל"ט
שלום
شالوم
PEACE

Stempelschneider: Kretschmer (קריצ'מר)

Designer: Zvi Narkiss

Rand

Das Staatswappen und die Worte "State of Israel" in Hebräisch und Englisch. Die von Kretschmer geprägten Silbermedaillen tragen die Aufschrift "Silver 937" auf Hebräisch und "Sterling" auf Englisch. Auf den von Hecht und Amnograph geprägten Medaillen steht auf Englisch "Silver". Die Goldmedaillen tragen die Aufschrift "Gold 900".

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung: STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל GOLD 900 זהב

Münzprägeanstalt

Kommentare

Das Streben nach friedlichen Beziehungen zu den arabischen Nachbarn fand bereits bei der Gründung des Staates Israel in der Unabhängigkeitserklärung seinen Ausdruck. Die dargebotene Hand wurde damals abgelehnt und die arabischen Staaten begannen einen Vernichtungskrieg gegen die Existenz eines jüdischen Staates in Palästina. Die Kriege zwischen Israel und seinen Nachbarn waren hart und grausam, aber die israelischen Verteidigungsstreitkräfte setzten sich durch. Nach jedem dieser Kriege flehten die israelischen Führer die Araber an, das Blutvergießen zu beenden und Verhandlungen über einen Friedensvertrag aufzunehmen. Doch bis 1977 blieb die massive Mauer des Hasses ungebrochen. Im November 1977 unternahm der ägyptische Präsident Anwar Al Sadat den ersten mutigen Schritt, indem er Jerusalem als Gast der Regierung einen Staatsbesuch abstattete und erklärte: "Nie wieder Krieg". Es folgten Verhandlungen, zunächst in Jerusalem und in Kairo, später in Camp David in den Vereinigten Staaten unter aktiver Beteiligung des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Jimmy Carter. Selbst dann folgten noch langwierige und ermüdende Verhandlungen, um die nach Camp David entstandenen Lücken zu schließen. Der Friedensvertrag wurde am 26. März 1979 in Washington, D.C., unterzeichnet. Der Vertrag trägt die Unterschriften von Menachem Begin, Ministerpräsident von Israel, und Anwar Al Sadat im Namen der Arabischen Republik Ägypten. Der Vertrag trägt auch die Unterschrift von Jimmy Carter als Zeuge. Zu Ehren dieses historischen Ereignisses wurde in Israel eine besondere Staatsmedaille herausgegeben.

Seriennummerierung: Alle Medaillen sind nummeriert. Die 59-mm-Silbermedaillen sind bis 11290 nummeriert. Nicht geprägt wurden 22, und 524 wurden eingeschmolzen. Goldmedaillen wurden mit 8234 nummeriert, und 43 wurden eingeschmolzen.

Kretschmer: von 1 bis 10.500 und von 15.971 an.
Emanograph: von 10.501 bis 15.970.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

The striving for peaceful relations with her Arab neighbors found expression even at the moment the State of Israel came into being, within the Declaration of Independence. The hand proffered was refused at the time and the Arab states commenced a war of extermination against the existence of a Jewish State in Palestine. The wars between Israel and her neighbors were hard and cruel but the Israel Defense Forces prevailed. After each one of these wars the leaders of Israel pleaded with the Arabs to put an end to bloodshed and to begin negotiations toward a peace treaty. Until 1977, however, the solid wall of hatred remained unbreeched. In November 1977, the President of Egypt, Anwar Al Sadat, took the first courageous step by making a State visit to Jerusalem as the guest of the Government and by declaring "No more war". Negotiations followed, at first in Jerusalem and in Cairo, and later at Camp David in the United States with the active participation of the President of the United States, Jimmy Carter. Even then some protracted and tiring negotiations followed in order to bridge the gaps left following Camp David. The peace treaty was signed in Washington, D.C. on March 26, 1979. The treaty bears the signatures of Menachem Begin, Prime Minister of Israel and Anwar Al Sadat in the name of the Arab Republic of Egypt. The treaty also bears the signature of Jimmy Carter as a witness. To honor the historic occasion, a special State medal was issued in Israel.

 

Serialization: All the medals are numbered. Silver 59mm were numbered to 11290. Not minted 22, and 524 were melted. Gold medals were numbered 8234, and 43 were melted.
 

Kretschmer: from 1 to 10,500 and from 15,971 on.
Emanograph: from 10,501 to 15,970.

In Sätzen enthalten

• Israel-Egypt Peace Treaty set

Siehe auch

• Vertrag
• Berg
• Frieden
• Sonne

• State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty
• State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty
• State Medal - Israel-Egypt Peace Treaty

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Materialwert: 3888,96 USD

Dieser Wert dient rein informativen Zweck. Er basiert auf dem Preis von Gold auf 144 036 USD/kg. Numista handelt nicht mit Münzen und Edelmetallen.

Actual Gold weight: 0,868 oz

Current Gold price: 4480,01 USD/oz (see gold price )

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen