Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews

Gedenkausgabe

50. Jahrestag des Exodus der irakischen Juden

Vorderseite

Die Zahl "50" mit der unteren Hälfte der Zahl "5", die einer Luftbrücke ähnelt, erinnert an die Ankunft der irakischen Juden "auf den Schwingen von Adlern", und auf beiden Seiten die Jahreszahlen 1951 und 2000.
Rechts von der Luftbrücke erscheint eine Gruppe von Olim vor einem Hintergrund von Zelten.
Oben links am Rand die Inschrift "Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews" in Hebräisch und rechts davon die Inschrift in Englisch. Am unteren Rand die Inschrift in arabischer Sprache.

Schriften: Arabisch, Hebräisch, Latein

Beschriftung:
50
1951 2001
יובל לעליית יהודי עירק
JUBILEE OF THE EXODUS OF IRAQI JEWS
خمسون عاماً لهجرة يهود العراق

Stempelschneider: Menachem Laski

Designer: Aharon Shevo

Rückseite

Zeichnung der irakischen Landschaft mit Palmen und Flüssen (symbolisiert den Tigris und den Euphrat).
Rechts das Bild eines der Weisen von Babylon mit einem aufgeschlagenen babylonischen Talmud vor sich.
Links das Bibelzitat "An den Ufern der Flüsse von Babylon saßen wir und weinten, als wir an Zion dachten".

Schrift: Hebräisch

Beschriftung:
על נהרות
בבל
שם ישבנו
גם בכינו
בזכרנו את
ציון
התלמוד
הבבלי

Stempelschneider: Menachem Laski

Designer: Aharon Shevo

Münzprägeanstalt

Kommentare

Präsentationsmappe von: Boris (Dov) Rabinovitz.

Nach der Gründung des Staates Israel machten sich die meisten irakischen Juden auf den Weg nach Israel, geleitet von der zionistischen Bewegung, die im Irak entstanden war.
In Israel angekommen, litten die irakischen Einwanderer unter den harten Bedingungen der Absorption. Die Bemühungen um Fortschritte in Bildung und Wirtschaft, die im Irak vor ihrer Alija unternommen worden waren, kamen zum Stillstand, und die irakischen Einwanderer wurden in Durchgangslagern (ma'abarot), Baracken und Zelten untergebracht.
Dennoch gelang es den irakischen Olim, sich in allen Lebensbereichen erfolgreich in die israelische Gesellschaft zu integrieren. Sie waren in der Politik, Wirtschaft und Kultur des jungen Staates aktiv. Heute sind irakische Olim in akademischen Kreisen, im Rechtswesen, in Handel und Verwaltung, in der Medizin und im Sicherheitsbereich stark vertreten. Viele bekannte Schriftsteller, Künstler und angesehene Medienpersönlichkeiten sind irakischer Herkunft.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

Presentation Folder by: Boris (Dov) Rabinovitz.

In the wake of the establishment of the State of Israel, most of the Jews of Iraq made their way to Israel, guided by the Zionist Movement that was formed in Iraq.
Once in Israel, the Iraqi immigrants suffered harsh conditions of absorption. Efforts towards progress in education and economy that had been made in Iraq, prior to their Aliyah, came to a standstill and the Iraqi immigrants were housed in the transit camps (ma'abarot), barracks and tents.
Nevertheless, the Iraqi Olim successfully became integrated and prominent in the Israeli society, in all the domains of life. They were active in the politics, economy and culture of the young State. Today, there is a strong presence of Iraqi Olim in academic circles, law, trade and management, medicine and security. Many well-known writers, artists and reputed media personalities are of Iraqi origin.

Siehe auch

• Flugzeug oder Luftfahrzeug
• Baum

• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews
• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews
• Medal - 50th Jubilee of the Exodus of Iraqi Jews

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 100

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen