Remplacer "ecriture" par "caractères"

5 Beiträge • 99 Mal aufgerufen

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Diese Nachricht betrifft: Vorschlag zur Verbesserung von Numista machen

Status:_ Eröffnet
Fürstimmen:_ 3
Gegenstimmen:_ 3

Antwort

Forum »

Compendium Katalog-Kurator

Mitglied seit: 28 Dez. 2021
Beiträge: 7170

Gesendet: 4 Jan. 2023, 12:51 #
Bearbeitet: 23 Jan. 2023, 19:36

En français le mot “caractères” semble plus approprié pour ce champ des fiches je trouve

[Updayed]

Idolenz Katalog-Kurator

Mitglied seit: 13 Jul. 2013
Beiträge: 9583

Gesendet: 5 Jan. 2023, 13:10 #

Compendium Katalog-Kurator

Mitglied seit: 28 Dez. 2021
Beiträge: 7170

Gesendet: 5 Jan. 2023, 14:20 #

Idolenz
Mais ils excluraient alors une majorité de systèmes d'écriture, le chinois par exemple n'utilise définitivement pas d'alphabet.
Abjad | Consonne | Arabe
Abugida | segment syllabique | devanagari
Alphabétique | Phonème | Latin
Phonétique | Son | Coréen, Zhuyin
Syllabique | syllabe | kana
Logographique | Signification des expressions linguistiques | Caractères chinois, hiéroglyphes égyptiens

Fair enough :-)
Alors je propose “caractères” au lieu de “écriture”

Basteros