Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 27 Feb. 2023, 15:21
#
Bearbeitet: 28 Feb. 2023, 18:47
Gesendet:
#
Bearbeitet:
Bonjour
Voici une monnaie de cuivre de Ø19 pour 2.80gr
comportant uniquement des écritures sur les deux faces.
Je ne suis pas du tout familier avec cette écriture
et ne suis pas sur d'avoir correctement orienté les images.
Si quelqu'un pouvait les lire cela devrait faciliter l'identification.
Merci par avance.
Spf
Frenchlover
Katalog-Kurator
Mitglied seit: 16 Jul. 2013
Beiträge: 13623
Gesendet: 27 Feb. 2023, 17:09
#
Gesendet:
#
La première ligne est facile :
لا اله الاالله
mais ça ne nous avance pas beaucoup 😜
Referee of south atlantic islands
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 27 Feb. 2023, 17:30
#
Gesendet:
#
Mais bien sur que cela nous avance beaucoup Frenchlover
Maintenant je sais que j'ai bien orienté l'écriture
Et que cela commence par 'Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah'
🧐
Cordialement
Spf
andre48
Geschlossenes Konto
Gesendet: 27 Feb. 2023, 18:09
#
Gesendet:
#
Bonjour monnaie artukids ou ayyubids?
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 27 Feb. 2023, 18:49
#
Bearbeitet: 27 Feb. 2023, 18:50
Gesendet:
#
Bearbeitet:
Bonjour Andre45
Dans numista les pièces de la dynastie Artukides n'ont pas que du texte
celles du sultanat des Ayyoubides sont un peu dans le même cas .
Dans les deux cas il y a vraiment beaucoup de style d'écritures différents.
J' ai une encore une bonne dizaine de pièces de ce type à identifier .
😕
Cordialement
Spf
andre48
Geschlossenes Konto
Gesendet: 27 Feb. 2023, 19:00
#
Gesendet:
#
Tous n'est pas dans numista
andre48
Geschlossenes Konto
Gesendet: 27 Feb. 2023, 19:05
#
Gesendet:
#
Pour artukids celle de droite écriture des 2 faces
andre48
Geschlossenes Konto
Gesendet: 27 Feb. 2023, 19:07
#
Gesendet:
#
Frenchlover
Katalog-Kurator
Mitglied seit: 16 Jul. 2013
Beiträge: 13623
Gesendet: 27 Feb. 2023, 20:13
#
Gesendet:
#
Ca pourrait être aussi un Fals Mamluk, comme dirait ALM …
Referee of south atlantic islands
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 27 Feb. 2023, 20:21
#
Bearbeitet: 27 Feb. 2023, 20:24
Gesendet:
#
Bearbeitet:
Merci Andre48
Tout ceci va bien me servir dans la plupart des autres cas
avec quelques lignes et figures de décoration.
Un encadrement.. un motif …
Mais dans ce cas particulier il n'y a que de l'écriture et rien d'autre.
Et j'ai choisi de commencer par elle …🥴
Super bonne idée non ?😆
oui, Frenchlover, ça se pourrait …
andre48
Geschlossenes Konto
Gesendet: 27 Feb. 2023, 20:31
#
Bearbeitet: 27 Feb. 2023, 20:32
Gesendet:
#
Bearbeitet:
Frenchlover
Ca pourrait être aussi un Fals Mamluk, comme dirait ALM …
Effectivement il y aussi mamluk, si ça peut aider j'ai ce site il y a pas mal de monnaies et honnêtement j'ai un peu la flemme de tout regarder.
https://islamiccoins.ancients.info/mamluk/Mamluks.htm
ALM
Mitglied seit: 10 Sept. 2009
Beiträge: 65421
Gesendet: 27 Feb. 2023, 20:51
#
Gesendet:
#
Frenchlover
Ca pourrait être aussi un Fals Mamluk, comme dirait ALM …
bonsoir
ah bon ?
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
Frenchlover
Katalog-Kurator
Mitglied seit: 16 Jul. 2013
Beiträge: 13623
Gesendet: 27 Feb. 2023, 21:09
#
Gesendet:
#
Referee of south atlantic islands
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 28 Feb. 2023, 10:37
#
Bearbeitet: 28 Feb. 2023, 10:47
Gesendet:
#
Bearbeitet:
Bonjour
Après quelques bidouillages voici ce que pourrait dire les textes
(approximativement bien sur, après une seule nuit d’apprentissage d'une nouvelle langue)
Ce serait du Persan.
Avers : Il y a pas de dieu plus délicieux que la douleur. 😅
Revers :que dieu bénisse Amioun 🤔
Amioun est une ville du Liban.
Mais je pense plus à un nom de personne et sans doute mal traduit.
Donc c'est au bas du revers que la solution se cache.
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 28 Feb. 2023, 18:51
#
Gesendet:
#
Frenchlover
Katalog-Kurator
Mitglied seit: 16 Jul. 2013
Beiträge: 13623
Gesendet: 28 Feb. 2023, 20:06
#
Gesendet:
#
Spf
… après une seule nuit d’apprentissage d'une nouvelle langue …
T'es fait pour les langues 🤪
Referee of south atlantic islands
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 28 Feb. 2023, 20:18
#
Gesendet:
#
Euh ! pas vraiment !!!
Je suis même convaincu du contraire .😂
Mes professeurs de langues aussi …
Mais j'ai d'autres façons de communiquer qui sont
beaucoup plus efficaces…
Cordialement
Spf
Spf
Mitglied seit: 14 Feb. 2022
Beiträge: 295
Gesendet: 12 März 2023, 18:24
#
Gesendet:
#
Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 08:23.
