Ajout Magistrat Drachme Illyria (résolu)

4 Beiträge

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Pacocimedatl
Geschlossenes Konto
Gesendet: 25 Aug. 2014, 17:00 #
Gesendet: #
Nouveau magistrat à ajouter
"ΑΓΙΑΣ" sur l'avers la la page
https://fr.numista.com/catalogue/pieces26646.html
photos...


le revers est identique
Pacocimedatl
Geschlossenes Konto
Gesendet: 25 Aug. 2014, 17:03 #
Gesendet: #
(8  (8
et pourtant j'ai cherché Apollon et pas Apollonia, Illyrie et pas Illyria

ça fait ria, les erreurs font avança :°  :°
KAISERKILLERfr08
Mitglied seit: 29 May 2011
Beiträge: 5659
Gesendet: 27 Aug. 2014, 13:24 #
Gesendet: #
Bonjour,

Le nom de la cité est bien Apollonia, située en Illyrie.

Le nom du magistrat se traduit par  APIAS ou par AGIAS.

Le même magistrat: http://www.cgb.fr/illyrie-apollonia-drachme,bgr_314236,a.html

Je m'occupe de l'ajout de la ligne.
Pacocimedatl
Geschlossenes Konto
Gesendet: 27 Aug. 2014, 13:48 #
Gesendet: #
Merci ,
en Grec moderne AGIAS veut dire "saintes"
en grec ancien , aucune idée z)
Antwort
Forum »

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 06:53.