Pologne : Trésor de 6500 monnaies...

4 Beiträge • 160 Mal aufgerufen

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

https://www.lefigaro.fr/culture/un-tresor-princier-du-xiie-siecle-compose-de-6500-pieces-decouvert-dans-un-champ-de-mais-polonais-20210129

Bonne lecture
https://45secondes.fr/6500-pieces-medievales-et-bagues-en-or-rares-decouvertes-dans-un-champ-de-mais-polonais/

6500 pièces médiévales et bagues en or rares découvertes dans un champ de maïs polonais
Un trésor médiéval regorgeant de lingots d’argent, d’anneaux d’or et de milliers de pièces d’argent a été récemment découvert dans un champ de maïs polonais par un archéologue, avec l’aide d’un prêtre et de pompiers locaux.
Le trésor de près de 900 ans, trouvé à Słuszków, un village du centre-ouest de la Pologne, contenait un trésor unique en son genre – une bague en or gravée d’une inscription cyrillique qui se traduit par: «Seigneur, peux-tu aider votre servante Maria. « 
Cette bague a peut-être appartenu à une princesse; la réserve de pièces était certainement digne d’un. « Le nouveau trésor se compose de plus de 6 600 objets – des pièces d’argent et des clumbs d’argent (minuscules lingots)… emballés dans trois pochettes en lin, emballés dans un panier puis placés dans le récipient en céramique, » Adam Kędzierski, archéologue à l’Institut d’archéologie et Ethnologie à l’Académie polonaise des sciences, a déclaré 45Secondes.fr dans un e-mail.
En relation: 12 tendances médiévales bizarres
Kędzierski a déclaré qu’il n’aurait pas trouvé le trésor médiéval sans l’aide d’un prêtre local. En novembre 2020, Kędzierski s’est rendu à Słuszków pour en savoir plus sur un autre trésor médiéval – l’un des plus grands trésor de pièces jamais trouvé en Pologne, qui avait été déterré en 1935.
L’emplacement exact du trésor de 1935 n’avait jamais été enregistré et Kędzierski espérait le localiser et le photographier pour un prochain livre. Cependant, pendant son séjour, Kędzierski s’est entretenu avec un prêtre, le révérend Jan Stachowiak, qui a partagé un peu de potins sur l’emplacement possible d’un autre trésor.
A lire : Trump lève les protections de la forêt nationale de Tongass, permettant l'exploitation forestière et le développement de routes
Après avoir utilisé un détecteur de métaux pour localiser la zone générale où le trésor a été enterré, Kędzierski et ses collègues ont creusé une petite tranchée dans un champ de maïs dans le village. Là, il a trouvé un récipient en céramique qui contenait les richesses médiévales. « Le navire lui-même, enterré à seulement 30 centimètres [nearly 12 inches] sous le sol, a été complètement préservé – seul le couvercle / la partie supérieure manquait », a-t-il déclaré.
Après avoir pris conscience de la valeur incroyable du trésor, Kędzierski et son équipe ont appelé des pompiers volontaires locaux pour garder le trésor jusqu’à ce que les fouilles soient terminées, selon The First News, un média polonais.
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
À l'image du trésor découvert au siècle dernier, la récente trouvaille est composée pour l'essentiel de :
- deniers en argent tchèques, danois, hongrois et allemands de la fin XIe - début XIIe siècle,
- et tout particulièrement de pièces de type «Radenpfennig», ornées de croix.

Parmi les monnaies les plus remarquables du lot, quelques-unes sont frappées du nom de :
- l'empereur germanique Henri III (1017-1056),
- d'autres encore sont liées à Sieciech, un seigneur de la cour du duc de Pologne Ladislas Ier (1044-1102).

https://fr.numista.com/catalogue/index.php?r=HEINRICH+III+1056&ct=coin&tb=y&tc=y&tn=y&tp=y&tt=y&cat=y&ru=&ca=3&no=&v=&d=&i=&a=&dg=&m=&f=&t=&w=&u=&g=&se=&c=&wi=&sw=

https://fr.numista.com/catalogue/index.php?r=SIECIECH&ct=coin&tb=y&tc=y&tn=y&tp=y&tt=y&cat=y&ru=&ca=3&no=&v=&d=&i=&a=&dg=&m=&f=&t=&w=&u=&g=&se=&c=&wi=&sw=
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
https://www.polishnews.co.uk/sluszkow-a-treasure-of-cash-together-with-two-wedding-ceremony-rings-and-a-mysterious-inscription/

Two wedding ceremony rings and two rings have been discovered along with a medieval treasure buried in a corn area in Słuszków close to Kalisz. It is likely one of the most intriguing treasures in Poland, stated Dr. Adam Kędzierski from the Institute of Archeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences, who led the analysis.

Kalisz and Warsaw archaeologists have discovered a treasure of 6.5 thousand silver cash positioned in linen pouches, silver pancakes, fragments of lead and two gold rings and rings.

– The treasure present in a area in Słuszków close to Kalisz comes from the flip of the 11th and 12th centuries – stated Dr. Adam Kędzierski from the Kalisz station of the Polish Academy of Sciences.

The seek for archaeologists was associated to the publication of a monograph on the occasions in Słuszków in 1935 deliberate for 2021. It was then that the biggest deposit of cross denarii on this planet and the biggest treasure of cash normally in Poland have been discovered. The entire was 13,061 relics, principally cash, but additionally contained silver ornaments and scrap.

Successful indication
In November, archaeologists went to Słuszków to doc their analysis on cash from the Center Ages. They have been supposed to only take pictures of the place of earlier finds, however they began speaking to farmers, the inhabitants of Słuszków.

– In accordance with the official model, the treasure was to be hidden on the intersection of three plots situated within the northern a part of the village. The information turned out to be false, so throughout this 12 months’s search, consideration was centered on the sphere nearer to the highway. This place was indicated by priest Stachowiak, who within the early 1980s obtained such data from the treasure finders – stated Dr. Kędzierski.

Two days was sufficient for archaeologists to seek out the treasure.
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 08:19.