Référent Numista les pièces de : vs Numista referee for coins from [gelöst]

Bonjour,

Il y a une faute de français et une inconsistance entre le français et l'anglais pour la phrase qui introduit les référents.
Je m'éxplique, on ne dis pas "Référent Numista les pièces de :" mais "Référent Numista pour les pièces de :".
Ensuite si il y a : dans une phrase en français c'est un peu bizarre de perdre ces : en traduisant en anglais et vice versa ...

J'imagine que cela doit être corrigé aussi pour les catégory Jetons et billets.

pour être précis, c'est sur le profil du (des) référent(s) :
Référent Numista les pièces de :....
Référent Numista les pièces de :.....

Merci, c'est corrigé