Fake Morocco

The article https://en.numista.com/catalogue/pieces4251.html

had many mistakes.

Obverse
Five-pointed star with ornate pattern between points. Country name below.
Lettering:
الدولة المغربية
المغرب
EMPIRE .MAROC. CHERIFIEN
Translation:
State of Morocco
Morocco
Engraver: J. Hainaut
Reverse
Value flanked by dates
Lettering:
السكة المحمدية
سنتيما
50
CENTIMES
AN 1945
1364 عام
الشريفة
J.HAINAUT
Engraver: J.Hainault
Edge
Smooth

The modification request
https://en.numista.com/catalogue/contributions/voir_demande.php?id=4968325

returned
Request date: September 16, 2021, 11:07AM
Request state: Rejected by Jarcek on September 23, 2021, 08:26PM
Comment: Do not use capital letters in translations.
FieldGiven value
Obverse (head): Description with keywords (en)Five-pointed star with ornate pattern between points. Legends around.
Obverse (head): Translation of the lettering (en)State of Morocco
Morocco
MOROCCO SHARIFIAN EMPIRE
Source: Just correction of the description (it is hard to believe that الدولة المغربية has nothing to do with the name of the country, but it is at top!) and translation of the lettering.

which indicates that His Majesty continue spoilage of the Numista catalog.

On Obv. country name is not below of course. There are a lot of literate people in the world, who may read it at the top as well. Sharifian Empire is known and used in English term. How is it possible to tell a reader in translation that Authorities does not mean it?

In which way is it possible to correct the article https://en.numista.com/catalogue/pieces4251.html?

As I read it, the request was rejected because of "MOROCCO SHARIFIAN EMPIRE", instead of "Morocco Sharifian Empire".

Verweis : "cyprusalexander"​which indicates that His Majesty continue spoilage of the Numista catalog.

​Is this really necessary? And what kind of a title is that: "Fake Morocco"? You continue to spoil the forum, every post of yours is negative and disrespectful.

Verweis : "cyprusalexander"​On Obv. country name is not below of course.

In which universe the country name is not below?

I think he fell into an acid bowl as a child.

Verweis : "smvdbrink"​As I read it, the request was rejected because of "MOROCCO SHARIFIAN EMPIRE", instead of "Morocco Sharifian Empire".

​Thank you. While I try, he seems to persistently doing so, even though guidelines specify this. I dont know what to do anymore.

Just block him. He hasn't got one unit of charity, give another chance, he might have been wrong or whatever in him.

He's just an extremely negative person, with no social sense, he can't discuss on a level needed, he's always so provocative that i'm still wondering why he's alive? I think we should recommend he goes to Denmark to learn about samfundssind or "social mindedness". Yeah in DK we know how to treat persons of ALL kinds!

Block him, even if his IQ is 200, he doesn't bring us anything but trouble!