the original post was
We still have inconsistency:
From one side Numista declares that its policy follows standards of catalog of coins, from another side its team guards the garbage in articles in rude way.
The article https://en.numista.com/catalogue/pieces32192.html
presents not only the description of garbage:
Position A - Edge lettering with Obverse on top
Position B - Edge lettering with Reverse on top
but pushes collectors to take care about it in the mintage section
2012 82 862 000 64%(fr) Tirage A et B / Tranche A
2013 12 390 000 20%(fr) Tirage A et B / Tranche A
2014 16 305 000 18%(fr) Tirage A et B / Tranche A
2015 30 378 500 22%(fr) Tirage A et B / Tranche A
2016 20 669 000 24%(fr) Tirage A et B / Tranche A
2017 75 000 6%Exists with A and B positions; non-circulation issue, in set only
2017 250 000 2%Exists with A and B positions; non-circulation issue, special wrap roll
2018 23 730 000 15%(fr) Tirage A et B / Tranche A
Note. Obviously the percentage is from wrongly described occurrence of lines and has nothing to do with frequency as it expected to be. This is not the case of this topic of course and in this post onwards this nonsense should be omitted.
The modification request https://en.numista.com/catalogue/contributions/voir_demande.php?id=4936213

Field Given value
Edge: Description with keywords (en) Segmented reeding and incuse lettering.
Comments (en) In 2012 2 dollar piece started to be struck with security marks. They are the maple leaves in the circles on the reverse.
The Royal Canadian Mint's 2017 annual report stated a mintage of 24,465,000 for regular circulating 2017 coins, even though the circulating coins for that year only bore the Canada 150 commemorative design (which has a different mintage listed). However, starting in 2017, the annual report omitted the 'Coins struck dated 2017' table, meaning the 24,465,000 coins were probably dated either 2016 or 2018, even though they were struck in 2017.
Source: 1. The lines were deleted according to the standard Numista policy. If necessary, see the last post of Numista team Cyrillius in https://en.numista.com/forum/topic72054.html
2. Optional. For consistency it is better to remove similar comments in the French version of the article.
was returned in non polite way: there should be explanation for the contradictory behavior and not just commands of dictatorship.
Request state: Rejected by Québécois on August 11, 2021, 11:41PM
Comment: Redundant request...please stop asking for this change. It was refused in the past.
In which way is it possible to bring the article to Numista standards?
The question was
Verweis : "Sjoelund"Alexander,this question a bit not clear.
why don't you just suggest to change the comments in the year lines on the English site to
"Exists with A and B positions"
instead of bulldozing people, you could cooperate in a nice manner?
Do you eat a lot of garbage soup?
The Numista policy is described already:
they should not appear in the future.
It means, that there should not be any mentioning of dies position. That is why the proposed by Ole correction has nothing to do with the Numista requests.
The last two remarks are not related with the topic especially written by a person who stolen other's discoveries.
After answering the question, let us return to the main point:
In which way is it possible to bring the article to Numista standards?