translate english to French

5 Beiträge

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Can someone help me with a swap translation?  He doesn't understand english and I don't know french.
Thanks,
Ken
What do you need translated? Post it here and I'll see what I can do.
google translate, Babelfish and alike offer rudimentary services for free. maybe this helps, too
Be careful with this kind of automatic translation.

You can sometimes get weird (or meaningless) sentences...  B.
Mon site perso : http://gbrisse2.free.fr/numismatique.htm
Ma boutique sur Delcampe : http://www.delcampe.fr/boutiques/gb_numi
Mon site sur les voyages : https://www.letourdumondeen80ans.fr/
According to my experience, I think Google's translation into English is very good.
I sometimes use it when I don't find the words to write a sentence in English and it often suggests sentences in a very good English. It even manages to translate French idioms. I've also tested the translation from Chinese into English, which let me understand some Chinese I didn't got, even if it sometimes gives some non-sense.

However, be careful for other languages than English. The results can be very approximative. I once read translations from Chinese to French, which were very funny.

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 15:02.