Billet du Vietnam ?

6 Beiträge • 171 Mal aufgerufen

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Bonjour a tous 

Qui pourrait me renseigner sur ce billet ou autre chose. Il fait 101 mm sur 60 mm.

Apparemment ce serait vietnamien. 

Merci d'avance. 

bonjour

 

en haut, uy ban nhan signifie bonne chance

 

donc un billet porte-bonheur

 

et au verso UN NOUVEAU DONG

 

faudrait traduire tout le texte avec google !

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Uỷ ban Nhân dân or UBND

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Vietnam

Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

Bonjour  Dominique  et merci pour ton aide.

En cherchant,  j'ai trouvé  “confiance et Rach Gia”.

Je pense à un billet de confiance  de 1 dong de la ville de Rach Gia , 

Mais sans aucune certitude. 

En attente d'autres informations. 

Petit up !

j'ai posté sur le site anglais et voila ce qu'on m'a répondu (traduction google) :

 

Dans le site du Banknote Museum sous Vietnam North Vietnam, il existe une série de notes de crédit TIN PHIEU. Cette conception n'est pas là, mais je soupçonne qu'il pourrait y avoir de nombreux problèmes manquants. Les billets ont été émis entre 1946 et 1951. C'était une période difficile en Indochine.

La plupart des images que je peux trouver ont Ho Chi Min sur le visage, donc cette conception pourrait être rare.

 

je remercie donc “ThePoet” un ami du Canada pour son aide .

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 18:47.