UN PEU D'HUMOUR
Frédéric LERAT
Lors de la grande guerre 1914-1918, les belligérants eurent un besoin pressant de métaux. Les particuliers participèrent également à la raréfaction de la petite monnaie. La disparition progressive de celle-ci fit apparaître l'émission de monnaies de nécessité, soit en pièces en aluminium, soit en billets.
Pour satisfaire cette réalité, la ville de Papenburg, dans le nord de l'Allemagne, fit émettre ce billet quelque peu facétieux...
A vos rangs fisc !
Figure 31 : billet de nécessité (Notgeld) de 50 pfennig, émis par la ville de Papenburg. L'illustration est accompagnée d'un proverbe en dialecte bas-allemand (Niederdeutsch) :
Dat Geld mot man van dei Lüe nähmen
Van dei Böme schüdden kann man't nich
On doit prendre l'argent chez les gens
Ce n'est pas en secouant les branches des arbres qu'on le peut !
Au revers, on trouve l'inscription (en Hochdeutsch):
Notgeld der Stadt Papenburg – Dieser Schein verliert seine Gültigkeit ein Monat nach öffentlichem
Aufruf – Papenburg, den 14. November 1921.
Billet de nécessité de la ville de Papenburg. Ce billet perd sa validité un mois après son émission officielle.
Papenburg, le 14 novembre 1921.
Le magistrat signataire se nomme Jaeger.
L'imprimeur est Gerhard Stalling à Oldenburg.
Source : SOCIETE NUMISMATIQUE DU LIMOUSIN - http://www.snl87.fr/
Papenburg est surtout connu comme étant le siège d'une grande industrie de la construction navale qui opère à partir du chantier naval Meyer Werft.
Construit en 1795 comme quai pour la construction de navires en bois, le chantier naval a, au fil des générations, construit de nombreux types de navires, dont les plus récents sont des navires de croisière de luxe.
L'Allemagne d'après-guerre a connu des niveaux de pauvreté extrêmement élevés, une inflation galopante et des temps difficiles en général. Cette note, illustrée dans un style caricatural simple, dépeint les malheurs du fisc qui doit prendre de l'argent à une population affamée.