Positionnement tranche Avers / Revers

Bonjour à tous,

Je me permets de réouvrir le délicat sujet du positionnement de la monnaie pour la lecture de la tranche lorsqu'il y a une position A et une position B.

J'ai souhaité enregistrer une monnaie de cette fiche pour 1873.

N#276

Est ce l'explication de la variété qui pose problème ou bien le descriptif avers et revers qui n'est pas correcte ?

Car on peut lire en commentaire :

Position A: pièce placée avec le revers au-dessus (valeur faciale), la légende de la tranche est à l'endroit

Position B: pièce placée avec le revers au-dessus (valeur faciale), la légende de la tranche est à l'envers

Alors que sur la photo jointe en explication c'est l'avers qui est sur le dessus et non le revers.

C'est a s'emmêler les pinceaux, si quelqu'un a une explication je suis preneur.

Bon weekend à tous 

Bonjour,

Je pense qu'il y a une inversion sur la fiche de l'avers et du revers, comme pour d'autres fiches belges.

Voir ces liens pour exemple:

https://www.ibelgica.be/catalogue/Belgium-1831-2001/1/category/1683/5-Francs/112

https://drouot.com/l/15939797-

https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=1292&lot=201

Voici un ancien topic

https://fr.numista.com/forum/topic12639.html

Bonjour 

L'avers est le côté portant l'effigie.

Le revers est la face d'une pièce de monnaie opposée à l'avers. Généralement on y trouve l'indication de la valeur faciale de la pièce.

Sur la photo en commentaire c'est bien le revers (valeur 5 francs) que l'on voit.

Il s'agit donc d'une erreur dans le descriptif de l'avers et revers, qu'il faut inverser.

Bonjour,

Merci pour vos réponses.

Effectivement on nomme avers le côté de la monnaie ou est indiqué la puissance émettrice de celle-ci.

Il y a donc erreur mais j'ai cru comprendre que le positionnement de la monnaie pour la lecture de la tranche est inversé entre numismates Francais et numismates Belges, pour quelle raison je l'ignore.

Bon dimanche à tous 

Boboge

Bonjour,

 

 j'ai cru comprendre que le positionnement de la monnaie pour la lecture de la tranche est inversé entre numismates Francais et numismates Belges, pour quelle raison je l'ignore.

 

Bon dimanche à tous 

Bonjour

parce que le positionnement en Belgique est à l'Anvers !

Excellent. mdr 😝 

Bonjour,

Joli trait d'humour ALM ! 😉

Bonne journée à tous 

Bonjour,

le sujet des tranches belges avait tout récemment animé le forum ! ici https://fr.numista.com/forum/topic130641.html

abidbol

Bonjour,

le sujet des tranches belges avait tout récemment animé le forum ! ici https://fr.numista.com/forum/topic130641.html

Bonsoir,

Oui et j'y même participer.

Je sais maintenant comment définir la position de cette 5 francs Léopold.

Mais la question concernant les différences entre tranche belge et française me laisse sur ma faim.

La fiche a t'elle vraiment une inversion ? Est ce pour toutes les monnaies belges ainsi ?

 Et surtout pour qu'elle raison c'est l'inverse de la France en Belgique car il doit bien avoir quelque chose qui a défini cette manière de faire ? 

Bonne soirée à tous 

La fiche m'a l'air bonne, c'est juste la méthode qui est différente de la notre (et bizarre quand on a pas l'habitude) : les deux types sont définis toujours revers dessus, le résultat étant tranche lisible (A) ou à l'envers (B)…

Alors qu'en France nous définissons avec la tranche toujours lisible quelle face est dessus, c'est quand même plus simple.
 

Ceci est pour la méthode et sans parler de l'inversion A belge = B français et vice versa !

Pour répondre à tes questions :

-la fiche est bonne et la photo explicative aussi, c'est bien le revers qui est dessus ;

-oui c'est pour toutes les belges si on en croit les extraits de manuels postés par Ma pièce sur la discussion sus-mentionnée ;

-je partage ta dernière question et n'ai pas de réponse… j'ai même envie d'ajouter pourquoi la méthode belge est si prise de tête??

moyen mnémotechnique :

France : tranche A comme Avers

Belgique : tranche A comme à l'Anvers (OK, je recycle ;)

La fiche est renseignée en deux langues : en français et en wallon.