I clicked on a link “Unsubscribe from notifications” at the bottom if an old email from Numista, just for test, and I went to a new page with these text (without translation):
- Unsubscribe
- Notifications for the user %s have been deactivated.
By other hand…
I see that this link unckecks the setting option “Send me an email when I receive private messages (PM)”, but the other option, “Send me an email upon forum replies”, keeps its value. (NOTE: this option does not work in my case, see https://en.numista.com/forum/topic131401.html).
If this affects only to PM notifications, no to forum replies, perhaps is better add this in labels:
- Unsubscribe from notifications → Unsubscribe from private messages notifications
- Unsubscribe → Unsubscribe from private messages notifications /* Perhaps this label is common to other unsubscribe options, and can be only “Unsubscribe” */
- Notifications for the user %s have been deactivated. → Private messages notifications for the user %s have been deactivated.
else (if this affects to all notifications), the option “Send me an email upon forum replies” must uncheck too.