Ici c'est plutôt pour les légendes d'identification des variétés qui mériteraient d'être plus claires; mes commentaires suivent le catalogue local que les numismates utilisent ici à Buenos Aires:
1992: En réalité ce sont deux ateliers Chili et Brésil qui ont fait ces pièces, mais on ne sait pas les distinguer. Donc on additionne les tirages comme c'est mentionné. Mais en 1992, il existe 2 variétés de rebord: fin et large.
1993: OK; le fin est pour le tirage Chili et le gras pour l'Afrique du Sud
1994: Les deux tirages sont fins mais ce qui les distinguent est le "94" (le 0 du 50 également est différent). Le 160 M est le Chili est composé d'un 9 droit et d'un 4 à queue (barre horizontale du 4 qui est plus épaisse et qui dépasse à droite de la verticale), le 0 du 50 est ovale. Le 144 M est l'Argentine avec un 9 rond et 4 presque sans queue; le 0 du 50 est à bords parallèles.
En 1994, il existe une variété de stries à 25/cm (normal est 22/cm) dénommé "moyen" et une "fine" à 51/cm.
En 2009: la distinction se fait sur le 9 de 2009:122,8 M pour le Chili avec un 9 droit et 85 M pour l'Argentine avec un 9 rond (ou à queue).
En 2010: la distinction se fait sur le 2 de 2010: 58,4 M pour l'Argentine avec une base du 2 droite et simple et 75 M pour la Slovaquie avec un 2 "fantaisie" (pleins et déliés, petite queue vers le haut à l’extrémité droite de la base..)
En réalité la légende "fin" ou "gras" ne concerne que 1993 et porte à confusion dans les autres cas.
Ce serait bien d'améliorer les légendes et je pense que les variétés de stries sont également à prendre en compte, car certaines sont difficiles à trouver, mais elles sont dans le catalogue local (de Hector Carlos Janson)