Bonjour,
un billet ne peut pas être “fleur de COIN”, d'où “neuf” ?
après SPL et FDC c'est la correspondance (approximative) avec AU et UNC anglophone. Bien que, effectivement, les termes n'ont pas le même sens…
Je crains que tu relances un vieux débat, je suis tombé là dessus en cherchant peu : https://fr.numista.com/forum/topic112393.html
Le fait est que tu auras toujours quelqu'un pour mettre “neuf” à une pièce qui n'aura effectivement pas circulé, mais qui aura été trop et mal manipulée, tombée par terre, passée à la pierre de touche… ou une pièce juste plus brillante que celles qu'on voit d'habitude dans le porte monnaie… ou pire : passée au mirror !
Changer l'appellation ne réglera pas le problème des appréciations variables d'une personne à l'autre !