Welcome to Numista. Please provide as much information as you can such as weight in grams, diameter in MM, and best guess at composition such as bronze, copper, silver, etc. Having said that I agree with the observation on the other forum (Link below). I see it as a replica of an ancient Greek coin. It resembles quite a few of the period but is not quite a match to any one specifically. Although authenic ancient Greek coins were not perfectly round, I think your example was deformed intentionally and exaggerated for effect.
https://en.numista.com/catalogue/metapontion-1.html


https://en.numista.com/forum/topic154110.html#p1209180