Large Heart v Small Heart ?

Can anyone help me identify what the large/small heart is?  I must be going blind.

N#57399

No idea but with no overlap in years it is quite irrelevant anyway whatever is meant by it (at least for coin entry). Probably an error  imported by copy 'n paste from another page.

I think, it's the core of the bi-metallic coin, the yellow alloy. I tried to see if that would hold up, but I'm not really convinced there are any differences, see below

Probably came from the French page.  Does coeur mean anything other than heart?

Coeur means the heart/core of the coin, as Sjoelund has referred to. 

rsirian1

Probably came from the French page.  Does coeur mean anything other than heart?

Yes.

In french numismatics, “coeur” is sometimes used to mention the inner part of a bimetallic coin.

In my own collection, I have a 2003 coin with a 17mm diameter core,

and a 2004 coin with a 17.5mm diameter core.

Then I think the French year line comments were just translated poorly.

I get 0.5 mm difference, too.

I think “heart” is meaningless in English to refer to the center of the coin. Change the coin page comments first then create the graphic showing the difference. Why continue the confusion?

rsirian1

I think “heart” is meaningless in English to refer to the center of the coin. Change the coin page comments first then create the graphic showing the difference. Why continue the confusion?

CR made for the year lines (change heart with core) and adding this to the comments section

I once thought / read / or viewed something that referred to the end of the tail of the sawfish with a large or small heart - on the basis that they look like an upside down heart. 
 

However I can’t for the life of me remember whether that is true or not or where I might have seen it. Something to consider looking for if you have many of these coins, I unfortunately don’t have any.

I know the sawfish is a slightly different size, but you can see one tail end is larger and comes down past the fishes gills more.

King

I once thought / read / or viewed something that referred to the end of the tail of the sawfish with a large or small heart - on the basis that they look like an upside down heart. 
 

 

That was my first thought too until I convinced myself it wasn't.

Superimposed:

Sjoelund

rsirian1

I think “heart” is meaningless in English to refer to the center of the coin. Change the coin page comments first then create the graphic showing the difference. Why continue the confusion?

CR made for the year lines (change heart with core) and adding this to the comments section

 

Suggest to add to the graphic that the difference in diameters is about 0.5 mm.

 The page now says center [from the Technical data] instead of heart translation. 

Hilarious!

Should I change the documentation because somebody “jumped” in?

 The page now says core. 

I don't mind naming it center and not core, but where did we agree on that?

I think I said center first. While you're add my suggestion about the difference in diameters maybe you could change core to center?  😇

OK, but now you make the CR, please? Don't forget the year lines and also think about the French part.

Done. Nice graphic. Thanks.