Identification Ticket en hébreu

Bonjour,

Avec mon lot de billet il y avait ce carton en hébreu.

Il est uniface 87 mm x 65 mm.

Quelqu'un connait il cette langue et me dire de quoi il s'agit.

Merci d'avance

Bonjour Pascal,

L'hébreu s'écrit de droite à gauche et je te donne la prononciation phonétique des lignes.

Sur la première ligne, c'est écrit “KALIBO HANOT" donc “MAGASIN KALIBO (?)”

Je n'arrive pas à comprendre la 2nde ligne.

Sur la 3ème ligne, c'est écrit “KSAF PNIMI” pour “ARGENT INTERNE”

En bas, il y a un"L" (lamed) qui doit correspondre à la livre (lira) qui a eu cours jusqu'en 1980 et le chiffre “1”

Donc, je dirais un bon de caisse (ou d'échange) d'un magasin d'une valeur d'une livre.

Merci beaucoup Gérard. En plus je n'arrive pas à faire une photo nette avec mon appareil…

Je ne vais pas créer de fiche, cela ne me semble pas as utile.

Merci encore.