Buenas tardes javignacio,
Pienso que es una pieza de 1924 en la que, aprovechando el mal estado, el “2” fue manipulado de tal manera que parezca un “3”.
Si comparas tu pieza con aquellas de la decada de 1920, veras que el “2” (el de la decena) tiene la parte baja recta igual que estas - especialmente la de 1924! Tambien se reconoce en la tuya parte del trazo diagonal del “2” que sube desde la izq. de la base hacia la der.
Para comparar

20 CENTAVOS 1924 Tu pieza 20 CENTAVOS 1932
Por ultimo, las estadisticas chilenas (Banco Central) indican que en 1934 NO se acunaron piezas de 20 Centavos.
Atentos saludos