English Update of "France" Section

2 Beiträge

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Is the English update of the France section complete? I have noticed that many coins have been changed/modified/updated, but I want to wait until the whole thing is done to check my French coins and make sure nothing changed too much.

And thank you, by the way, for clearing up the France section. I know it must be tedious and lengthy, but I, at least, appreciate the hard-work.

Tie
Hello,
France has been updated in french, not yet in english. But the fact is that when working on one language, we also work on the other one. Many field are commun (all that do not need translation : list of year, weigth, size...). So normally, now they should not be any big change - at least year list should not change, number of files is almost complete for 1900-2000 and principal 1800-1900. Comments in the year list is also suppose to be more or less the same in the two version (at least sub-KM are the same).
Only difference, comments of private mint mark exist in the english version for every year in the section "New Franc", whereas it only exists when commun year exist (for instance 1993 bee and 1993 dolphin) in the french one, that will be change in the newt months when we get a new tools to create drawing in the mint field (instead of only letter). So we will change the comment such as "bee", "dolphin" by a small drawing.

To sum up, we would say that no big change should appear in the english version, so you can go on with your coins.

Maybe Makake who is more dealing with english catalogue want to add something ?

And thank you very much for acknoledgment, we really appreciate !
"May the force be with you..."
Séverine, Laurent, la grande Charline et le petit Corentin
Mende - Lozère
France

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 23:28.