Changement de date

Bonjour

Je suis entrain de compléter comme je peux les jetons de Nouvelle Zelande qui ont été créés n'importe comment . La plupart sont daté de 1857 sur les fiches Numista alors que les jetons ne sont pas datés et que les dates sont inconnues (je possède le catalogue des monnaies et billets de NZ ainsi que le Renniks Australian & New Zealand token values)  
Pour celui ci https://fr.numista.com/catalogue/pieces27274.html
je voudrai changer la date qui était de 1857 pour 1881. Une personne possède cette pièce donc je n'arrive pas à la modifier.
Comment puis je faire ?

merci  

Maintenant je ne peux plus retirer la deuxième ligne de millésime

Celle ci est de 1881 et non 1857. Comment je peux supprimer 1857 en déplaçant les personnes qui la possède sur 1881 ?  
https://fr.numista.com/catalogue/pieces27273.html

Salut J-b07
j'ai déjà eu le même souci sur qques monnaies "royales françaises"
il faut faire appel à ton tuteur car en tant que référent tu ne dois pas avoir tous les droits pour modifier et/ou supprimer une ligne qu'un membre posséde
et à chaque fois que je voulais modifier lesdites lignes cela générait une ligne inconnue !
j'espère que j'ai été assez clair
bon courage  

merci pfouque c'est ce qui m'arrive également.
je vais donc faire la demande.