Formes Courtes Peu Évidentes

Pour quelques pièces françaises (et je suis sûr d'autres) il y a de différents symboles utilisés, mais pas vraiment expliqué dans les listes d'année.

Par exemple, la France KM#743 1834 pourrait être (ba) ou (be) et 1845 pourrait être (ha) ou (p). Ce n'est pas clair pour ceux de nous peu familier avec les pièces de français du 19ème siècle. Quels sont ba, be, ha et p? Est-ce que ceux-ci sont courts pour les mots français ou anglais? Pourraient-ils être mis dans la section de commentaires le long du côté le KM# complet pour l'année?

Tie

Bonjour
En ce qui concerne la KM#743 ce sont les abréviations en anglais des différents d'ateliers (directeurs) présents sur la pièces.
ba pour beaver = castor
be pour bee = abeille
p pour prow = proue de navire
ha pour hand = main
Il suffit donc de voir quel symbole figure sur la pièce.
Il en est de même pour d'autre pièces françaises.
Cordialement

Pour info, les correcteurs de la section française n ont mis ces distinctions que lorsqu'il existe plusieurs marques pour la même année. S il n y a pas plusieurs marques pour la même année nous n'avons pas mis l'info. Par contre, le correcteur en anglais pour des raisons personnelles (il fait la collection de ce genre de petites différences, donc préfère que cela apparaisse sur les fiches - pas nous... on n a pas réussi a se mettre d'accord, nous on trouvait que ça alourdissait la lecture des fiches, lui voulait que ça apparaisse... du coup c est pas homogène... et comme les commentaires anglais apparaissent sur les fiches françaises quand y a pas de commentaires en français... c est pas très joyeux !) MAIS ceci est temporaire. Bientôt Xavier devrait permettre de rajouter un petit dessin a coté du millésime et du coup en français ET en anglais on aura des petites chouettes, des castors, des mains des tout ce qu on veut et ça sera très joli. Donc, juste un peu de patience et ça sera encore mieux !