Signification "canto ancho"

5 Beiträge

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

antoine09
Mitglied seit: 11 Jul. 2014
Beiträge: 184
Gesendet: 23 Apr. 2015, 18:00 #
Gesendet: #
Bonjour et merci de me renseigner sur le terme "canto ancho" pour les monnaie espagnoles.
bien cordialement
Antoine
al6246
Mitglied seit: 14 Nov. 2009
Beiträge: 2431
Gesendet: 23 Apr. 2015, 18:26 #
Gesendet: #
Bonjour,
Voici quelques explications trouvées sur la toile  ;)
http://www.linguee.es/espanol-frances/search?query=ancho+canto
Oui, je sais, cela ne parle pas forcément de monnaie, mais c'est peut-être un bon moyen d'avancer  :° ???????
Bonne fin de journée  :) ......
al6246
alfa31
Mitglied seit: 19 Sept. 2010
Beiträge: 5294
Gesendet: 23 Apr. 2015, 18:42 #
Gesendet: #
Bonjour,

Je pense qu'il s'agit d'une variante à bord (listel) large.
Voir ICI
Cuore sportivo/La vita è troppo corta per non guidare Italiano.
Coeur sportif/La vie est trop courte pour ne pas conduire une Italienne.
antoine09
Mitglied seit: 11 Jul. 2014
Beiträge: 184
Gesendet: 23 Apr. 2015, 19:14 #
Gesendet: #
Ok merci bonne soirée
michel86
Mitglied seit: 16 Feb. 2010
Beiträge: 9025
Gesendet: 23 Apr. 2015, 19:25 #
Gesendet: #
la traduction de "canto ancho"  voudrait dire " largeur du contour"  :°
Les voyages formant la jeunesse , vivement le prochain départ ,  mais ce sera ou  ?  mystère
Antwort
Forum »

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 23:36.