Messagerie Outlook & # 39 ;

Bonjour,

Lors de la réception de notification de réponse au sujet ... dans ma messagerie Outlook (2007), j'ai constaté que l'apostrophe (') apparaît & # 39 ; dans l'objet uniquement (pas dans le texte).

Par exemple:
Notification de réponse au sujet - Problème avec le nombre d& # 39 ;étoiles dans la "Liste des pièces à échanger".

Est-ce un problème d'encodage ?
Suis-je le seul dans ce cas ?
Ce n'est pas grave, mais je suis curieux.

J'ai édité mon précédent message et ajouté des espaces, car tout apparaissait ' et non & # 39 ;

' (&# 39) is the "mixed-use" ascii apostrophe/single quote. But the Unicode standard recommends ’ (&# 8217) for apostrophe and right single quote and ‘ (&# 8216) for left single quote.
Outlook est pointilleux ...