Nom d'un type de tranche

7 Beiträge

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Bonjour,

l'un de vous peut-il me dire comment s'appelle ce type de tranche en français ? Je sais qu'en allemand c'est "Laubrand", mais Google Traduc ne m'a guère aidé !!!

Je collectionne les circulantes par millésime, de tout les pays du Monde.
Salut,

Est-ce une tranche maclée ?

Laubrand pourrait signifier rognage doux.

Je n'ai rien trouvé de plus. :|
Augustin Dupré (1748-1833)  graveur général des monnaies
Non, elle n'est pas maclée.

Pas mal de thaler ont une tranche comme celle-là, ça ressemble à des feuilles superposées.

J'ai bien trouvé le terme "tranche laurée", mais trop peu d'infos pour en être sûr...
Je collectionne les circulantes par millésime, de tout les pays du Monde.
Bonsoir Cécé et Miragex,
Je dirais "tranche festonnée" ( le feston c'est la moitié d'un chevron).
Bonsoir,

merci Quiquengrogne, grâce à vous j'ai trouvé la réponse :

cette tranche peut se nommer "festonnée", mais elle est plus couramment appelée "feuilletée".

Dont un exemple dans le Gadoury avec la 15 sols 1791.

Merci à vous !!!!
Je collectionne les circulantes par millésime, de tout les pays du Monde.
Bonjour,

Laub-Rand, comme sauvant en Allemand c'est deux mots ensemble pour dire bord (Rand) de feuillage (Laub). Selon le grammaire Français donc "rand de laub", facile, non?

Ole
Globetrotter
Coin varieties in French:
https://monnaiesetvarietes.numista.com
bonjour

on dit "tranche feuillue"
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.

» Forumsregeln

Die verwendete Zeitzone ist UTC+2:00.
Die aktuelle Zeit ist 18:29.