The dominican 1/4 real coin that I have added to the database corresponds to KM#1 & 2 (picture is of km#2)
Does the KM in numista need to be updated to show kM #1 & 2 or should an additional entry be created for KM#1?
KM#1 correponds to 1844 and KM#2 corrsponds to 1848?
Ah now I see what you mean. yes, please make a new entry for KM#1 since the catalog does not accept
"&" entries. and to keep it as complete as possible it's always best to add more / new KM entries. just check if it doesn't already exist (especially if looking at KM#x.y abbreviations which are merged into one number and listed in detail at the comments section).
In this case: I assumed you / the person entered ONE coin : KM#2 with year entries 1844 and 1848, which are listed for that coin in the world coin catalog. but still, there exists a KM#1 with similar design but different metal (bronze vs. brass). If you like, add it.
regards, Makake