Identification du pièce

Bonsoir chère membre,
Je veux demender l identification de cette piece et comment savoir si qu'elle est réel et ne pas une copie

Elle est associé à ce document

J'attends votre aide, Merci cordialement

Bonjour,
D'après la description en espagnol, c'est une réplique d'une pièce de 1537.

Il y a beaucoup de variantes de ce real Carlos I et Juana du Mexique espagnol d'après ce que j'ai pu voir dans ce livre :
http://numismatics.org/digitallibrary/ark:/53695/nnan128937

Merci pour votre réponseEt si quelqu un pourrait me traduire le texte en français je ne comprends pas l'espagnol.Merci et bonne journée