Egypte 5/10 qirsh [gelöst]

5 Beiträge • 60 Mal aufgerufen

Dieses Thema wurde im Forum Französisch veröffentlicht

Antwort

Forum »

urane

Mitglied seit: 10 Jul. 2011
Beiträge: 3596

Gesendet: 9 Nov. 2019, 17:06 #
Bearbeitet: 10 Nov. 2019, 10:16

Bonjour

Pouvez vous m'en dire plus quant à l'année de cette 5/10 QIRSH 1293

PDM correct

Merci

Urane

Mor ar douar evit ar yec’hed.

Shadoko Katalog-Kurator

Mitglied seit: 28 Jun. 2015
Beiträge: 581

Gesendet: 9 Nov. 2019, 17:08 #
Bearbeitet: 9 Nov. 2019, 17:09

Je lis 1293 AH, soit 1876 AD.

En cas de doute, la page https://fr.numista.com/numisdoc/calendrier-musulman-19.html est ton amie.

Camerinvs

Mitglied seit: 19 May 2016
Beiträge: 6417

Gesendet: 9 Nov. 2019, 17:15 #
Bearbeitet: 9 Nov. 2019, 17:31

Bonjour,

Il faut ajouter la 11e année (سنة ١١) indiquée à l'avers, soit 1886/7, je crois.

Et ce ne serait pas plutôt ¹∕₁₀ de qirsh? Ah non ─ je vois! 5 X ¹∕₁₀ = ⁵∕₁₀!

Voici la fiche dans le catalogue qui indique l'année 1885.

₱o$₮ag€ $₮am₱$ a₹€ mo₹€ £€₲i₮ima₮€ a$ a ƒo₹m oƒ ¢u₹₹€nc¥ ₮ha₦ ₮h€ €₦₮i₹€ "¢oi₦" ₱₹odu¢₮io₦ oƒ ₦au₹u o₹ ₦iu€. ••• £€$ ₮im฿₹€$-₱o$₮€ $o₦₮ ₱£u$ £é₲i₮im€$ €₦ ₮a₦t qu'o฿j€₮$ mo₦é₮ai₹€$ qu€ £a ₱₹odu¢₮io₦ €₦₮iè₹€ d€ «mo₦₦ai€$» d€ ₦au₹u ou d€ ₦iu€.

alfa31